Kvalitetssikret fagoversættelse og autoriseret oversættelse af en Declaration of conformity.
The Native Translator er et kvalitetscertificeret oversættelsesbureau, der er specialiseret i at levere kvalificerede fagoversættelser og autoriserede oversættelser af dokumenter og tekster på mere end 600 sprogkombinationer. Vi oversætter alle typer tekster og dokumenter inden for jura, finans, medicin og teknik, og vi udfører autoriseret oversættelse inden for jura og finans af dokumenter som f.eks. karakterbeviser, certifikater, eksamensbeviser, ansættelsesbeviser, personattester, adoptionsdokumenter, registreringsbeviser, domme, kontrakter og declaration of conformity eller EU-overensstemmelseserklæring på dansk.
Declaration of conformity eller EU-overensstemmelseserklæring
En EU-overensstemmelseserklæring (eller EF-overensstemmelseserklæring, som den tidligere blev kaldt) er et formelt dokument, som en producent skal udarbejde som en del af CE-mærkningsprocessen. Ved at udstede denne erklæring bekræfter producenten, at dennes produkt opfylder alle relevante EU-direktiver og forordninger vedrørende sikkerhed, sundhed og miljøbeskyttelse.
Her er et resumé af vigtige dele i en EU-overensstemmelseserklæring:
- Bekræftelse på overensstemmelse: Producenten bekræfter, at produktet opfylder kravene i de relevante CE-mærkningsdirektiver, såsom maskindirektivet, lavspændingsdirektivet eller EMC-direktivet.
- CE-mærkningsprocessen: Erklæringen er en del af processen, der afsluttes med, at producenten sætter CE-mærket på produktet, hvilket viser, at det opfylder EU-standarderne.
- Obligatorisk for markedsadgang: Dokumentet skal udstedes og underskrives, før produktet må sælges eller distribueres i det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS).
- Indhold: Erklæringen indeholder typisk:
- Producentens oplysninger (navn, adresse osv.)
- Produktidentifikation (model, type osv.)
- Liste over de EU-direktiver eller forordninger, som produktet overholder
- Standarder anvendt i produktets udvikling og testning
- Producentens underskrift og dato
Autoriseret oversættelse af Declaration of conformity, EU-overensstemmelseserklæring
Ved oversættelse af juridiske og økonomiske dokumenter er der nogle gange krav om, at de er oversat af en autoriseret translatør. At blive autoriseret translatør kræver lang træning, erfaring, og at man gennemgår en prøve og beviser, at man har de nødvendige færdigheder til at kunne oversætte på et højt sprogligt og terminologisk niveau. I de fleste lande kræver offentlige myndigheder og institutioner, at offentlige dokumenter oversættes af en autoriseret oversætter eller translatør, som er den korrekte titel.
Vores fagoversættere har altid målsproget som modersmål
Kvalificeret oversættelse stiller, uanset emneområde, ekstremt høje krav til nøjagtighed og kompetence hos oversætteren. Vores oversættelser udføres altid af kvalificerede fagoversættere med ekspertise inden for det specifikke fagområde. De er altid flydende i kildesproget og har målsproget som modersmål. Har du brug for at oversætte en Declaration of conformity eller EU-overensstemmelseserklæring fra engelsk til fransk, så har oversætteren altid fransk som modersmål.
Vi oversætter Declaration of conformity, EU-overensstemmelseserklæring, til alle EU-sprog
EU har 24 officielle sprog: bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, irsk, italiensk, kroatisk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk og ungarsk. Udover de officielle EU-sprog oversætter vi også til de mest almindelige indvandrersprog som arabisk, dari, kurdisk, persisk, somalisk, tigrinya osv.
Kvalitetssikret oversættelse af EU-overensstemmelseserklæring ISO 17100
Historisk set har The Native Translator haft en førende rolle blandt Europas oversættelsesbureauer, når det kommer til certificering. Virksomheden var et af de første oversættelsesbureauer i Europa, der blev kvalitetscertificeret allerede i 2011. Ud over ISO 17100 lever vi op til kravene i miljøstandarden ISO 14001 og standarden for informationssikkerhed og fortrolighed ISO 27001. Læs mere om vores kvalitetscertificeringer under fanen certificeret oversættelsesbureau.
Datasikkerhed, fortrolighed og GDPR
Som kunde hos os kan du være sikker på, at vi håndterer dine dokumenter på en forsvarlig måde. Fortrolighed er en selvfølge for os, men vi indgår gerne fortrolighedsaftaler for opgaver, der specifikt kræver det. Vi følger standarden ISO 27001 for at sikre, at dine dokumenter håndteres forsvarligt.
Hvad koster en professionel oversættelse af din Declaration of conformity, EU-overensstemmelseserklæring?
Upload en tydelig scanning af dit dokument til vores oversættelsesportal, og inden for mindre end 1 minut får du både pris og forventet leveringstid for en fagoversættelse eller autoriseret oversættelse af dit dokument. Du kan bestille oversættelsen og betale med dit kreditkort direkte online. Vi accepterer: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal og ApplePay.
Har du spørgsmål, eller har du brug for mere information?
Du kan kontakte os døgnet rundt via e-mail, og vi forsøger at svare inden for 15 minutter.
The Native Translator er et oversættelsesbureau certificeret i henhold til ISO 17100, der er specialiseret i at levere kvalitetsoversættelser og autoriserede oversættelser af dokumenter direkte over internettet.
