ISO-certificeret oversættelsesbureau 17100 og ISO 27001

Højeste standard for kvalitet og sikkerhed i oversættelse

Kvalitet og sikkerhed er afgørende inden for oversættelse, især for juridiske, finansielle, medicinske og tekniske dokumenter. Som et ISO 17100- og ISO 27001-certificeret oversættelsesbureau garanterer vi professionelle oversættelser, der opfylder de højeste internationale standarder. Vores kvalitetssikringsproces sikrer, at hver oversættelse er sprogligt korrekt, terminologisk konsekvent og informationssikker.

ISO 17100 – Standard for professionel oversættelse

ISO 17100 er en global standard, der fastsætter krav til oversættelsesprocessen og de fagfolk, der deltager i den. Vores oversættelser udføres af kvalificerede og erfarne oversættere, der har:

• Formel uddannelse i oversættelse eller tilsvarende erhvervserfaring.
• Ekspertise inden for det relevante fagområde.
• Adgang til terminologiske ressourcer og reference materiale.
• Hvert projekt gennemgår en streng kvalitetskontrol, herunder oversættelse, revision af en anden lingvist og endelig verifikation inden levering.

ISO 27001 – Sikker håndtering af information

ISO 27001 er en international standard for informationssikkerhed og databeskyttelse. Vi arbejder i henhold til denne standard for at beskytte kundens fortrolige oplysninger gennem:

• Krypteret filoverførsel og sikker datalagring.
• Strenge adgangskontroller og fortrolighedsaftaler med vores oversættere.
• Regelmæssige sikkerhedsrevisioner og opdateringer af vores systemer.
• Vores kunder kan stole på, at deres følsomme dokumenter håndteres med højeste fortrolighed og sikkerhed.

Kvalitetssikringsproces for oversættelser

Vores kvalitetssikringsproces følger en struktureret metode for at sikre, at hver oversættelse opretholder højeste kvalitet:

1. Projektafdækning – Gennemgang af kundens krav, terminologi og format.
2. Oversættelse – Udført af en certificeret og fagekspert oversætter.
3. Revision – En separat lingvist gennemgår oversættelsen for nøjagtighed og konsistens.
4. Endelig verifikation – Kontrol af format, terminologi og sprogligt flow.
5. Levering – Sikker overførsel af den færdige oversættelse til kunden.

Hvorfor vælge os til kvalitetssikrede oversættelser?

• Certificeret i henhold til ISO 17100 og ISO 27001 for kvalitet og sikkerhed.
• Erfarne og fagekspert oversættere til branchespecifikke oversættelser.
• Strenge sikkerhedsprocedurer for at beskytte kundens oplysninger.
• Transparent arbejdsgang med kvalitetssikring i flere trin.
• Hurtige leveringer uden at gå på kompromis med kvaliteten.