Oversættelse af økonomiske tekster og finansielle dokumenter på over 50 sprog. Professionelle finansoversættelser foretaget af finansielle fagoversættere og autoriserede oversættere.
Virksomheder, der agerer internationalt, har ofte behov for tekster inden for finans og økonomi på en række forskellige sprog, ikke mindst for at opfylde lokale krav til rapportering. Hos os får du finansielle og økonomiske tekster oversat af professionelle oversættere, som desuden er revisorer eller økonomer – personer med godt kendskab til den finansielle branche på det sprogområde, som teksten henvender sig til. Alle vores oversættere taler kildesproget flydende og har målsproget som modersmål, og de kender den finansielle terminologi.
Såvel små firmaer som store multinationale kæmper drager nytte af vores fagoversættere inden for økonomi og finans.
Efterspørgslen efter finansielle oversættelser stiger som følge af globaliseringen. Og efterspørgslen er ikke begrænset til store multinationale selskaber. The Native Translator foretager i dag finansielle oversættelser for førende multinationale virksomheder, konsulentvirksomheder og finansielle institutioner, som f.eks. banker, investerings- og forsikringsselskaber men også små og mellemstore virksomheder.
Hurtig levering selv ved meget omfattende projekter
The Native Translator har velafstemte rutiner for både planlægning og kvalitetskontrol, og vi håndterer naturligvis alle gængse filtyper. Har du større projekter, som kræver kort behandlingstid? Så kan vi hurtigt sammensætte et team af finansielle oversættere, der udelukkende arbejder med din opgave. Vi har finansielle eksperter blandt vores egne projektledere, hvilket medvirker til, at vi i dag tilbyder markedets førende oversættelsestjenester til banker, finans- og forsikringsbranchen. Vi håndterer finansielle oversættelser til og fra 100 sprog, bl.e. engelsk, kinesisk, tysk, norsk, finsk, fransk, spansk, japansk og russisk. Ved større oversættelsesprojekter henviser vi til vores erhvervstjeneste The Business Translator.
Kontakt os vedrørende oversættelse af f.eks.:
- forretningsplaner
- kontrakter
- brochurer
- børsprospekter
- faktablade
- forsikringsrelaterede dokumenter
- juridiske aftaler
- kommunikation med aktieejere
- konkursdokumenter
- markedsføring og reklame
- markedsplaner
- præsentationer
- pressemeddelelser
- resultatopgørelser
- revisionsrapporter
- websteder
- årsregnskaber
Kvalitetssikret finansiel oversættelse i henhold til ISO 17100
Vi er kvalitetscertificerede siden 2011 og fra 2015 i henhold til den nye ISO-standard, ISO 17100. At være ISO-certificeret betyder, at vi har afholdt omkostninger og udført det store arbejde med at dokumentere og kvalitetssikre alle vores processer – alt fra krav til rekruttering af oversættere til kvalitetssikring af hver individuel oversættelse, vi foretager. Som eksempel kan vi nævne, at vi udelukkende anvender universitetsuddannede professionelle fuldtidsoversættere med speciale inden for det emneområde, de oversætter. Samtlige oversættelser korrekturlæses af en anden oversætter med samme kvalifikationer som den oversætter, der har foretaget oversættelsen. At vi lever op til kriterierne i vores certificering kontrolleres løbende af den organisation, der certificerede os. At vi er et kvalitetscertificeret finansielt oversættelsesbureau betyder også, at vi giver kvalitetsgaranti for de oversættelser, vi foretager.
Fortrolighed
Vi garanterer streng fortrolighed vedrørende alle oplysninger, der oplyses til os i forbindelse med opgaver. Hele vores personale, såvel projektledere og oversættere som administrativt personale, er bundet af strenge fortrolighedsaftaler.
Hvad koster en oversættelse?
Upload dit dokument direkte i vores oversættelsesportal, så får du direkte, på under 1 minut, både pris og forventet leveringstid for en finansiel oversættelse. Du kan bestille oversættelsen og betale med dit kreditkort direkte online. Vi accepterer: Amex, Diners, Mastercard, Visa, PayPal og Apple Pay.
Har du spørgsmål eller behov for flere oplysninger?
Du kan kontakte os døgnet rundt på e-mail, så forsøger vi at svare inden for 15 minutter.
The Native Translator er et oversættelsesbureau certificeret i henhold til ISO 17100, som har specialiseret sig i at tilbyde kvalificeret finansiel oversættelse direkte via internettet.
