Her kan du bestille en oversættelse af dine attester, eksamensbeviser og diplomer til engelsk
Upload dit eksamensbevis via vores oversettelsesportal og få derefter på under ét minut med både en pris og en forventet leveringstid på en autorisert oversættelse av dit examensbevis til engelsk.
Hvor hurtigt kan jeg få min oversættelse?
Ofte kan vi levere inden for 24 timer. Du får en PDF-kopi med en autoriseret oversættelse til engelsk af dit eksamensbevis sendt med e-mail, og har du behov for originalen, kommer den med posten inden for 2-5 dage.
Hvad er en autoriseret oversættelse?
Autoriserede oversættelser er oversættelser, som oversættes af en godkendt translatør. Det vil sige, at oversætteren eller translatøren skal have bevis på, at han eller hun har gennemført en uddannelse, som krav på, at de kan tilegne sig titlen.
Hvad er en statsautorisered oversættere?
Lov om translatører og tolke er ophævet med virkning fra 1. januar 2016. Dermed findes der ikke længere statsautoriserede translatører i Danmark. Vi bruger derfor oversættere, der er autoriseret i modtagerlandet, Australien, Canada, England og USA.
Hvad er certificerede oversættere?
Oversættere i udlandet, der har en tilsvarende autorisation som en dansk statsautoriseret oversætter, kaldes ofte for certificerede oversættere.
Vil en oversættelse foretaget af The Native Translator være gyldig i udlandet?
Vi anvender altid oversættere, som er autoriserede (certificerede) i det land, hvor oversættelsen skal anvendes, og derfor har vi aldrig problemer med gyldigheden. Mange universiteter og myndigheder kan have deres egne specifikke krav til formulering af bekræftelsen, eller at oversættelsen skal sendes fra et oversættelsesbureau direkte til dem i en forseglet kuvert, og det gør vi gerne uden beregning.
Kan i oversætte mine eksamensbeviser til det engelske eller amerikanske system?
Nej, vi kan ikke "forvandle" en dansk karakterskala til en engelsk karakterskala, men oversætter eksamensbeviset med den terminologi, der er fastsat af skolevæsnet.
Oversættelse med kvalitetsgaranti ISO 17100
The Native Translator har som formål at have de højeste standarder i forhold til oversættelseskvalitet. For at opnå disse standarder er vi ISO 17100:2015 certificeret og har været det siden 2011. Disse certificeringer bliver opretholdt gennem regelmæssig auditering udført af en officiel auditeringsmyndighed.
Fortrolighed er for os en selvfølge
Vi håndterer ofte meget følsomme oplysninger og er naturligvis altid omhyggelige med at opretholde streng fortrolighed. Vi tager vores kvalitetsarbejde alvorligt og efterlever desuden kravene i ISO 27001-certificeringen som regulerer datasikkerhed.
Ønsker du et tilbud på en oversættelse af dit eksamensbevis?
Her kan du både få et tilbud og bestille en oversættelse af dit eksamensbevis. Klik på PRISBEREGNER.
Bemærk: Hvis du ikke har en scanner, anbefaler vi Adobe Scan. Appen er gratis og tilgængelig for både iOS og Android-enheder.
Du kan kontakte os døgnet rundt på e-mail og få flere oplysninger.
The Native Translator er et ISO 17100-certificeret oversættelsesbureau specialiseret i at levere kvalificeret kvalitetssikret oversættelse direkte over internettet.
