I Ukraine findes ikke et autorisationssystem, der modsvarer det danske med en offentlig autorisation. I stedet notariseres oversættelser, som f.eks. skal anvendes i offentlige sammenhænge, dvs. for myndigheder og domstole, og i forbindelse med kommercielle kontrakter og aftaler.
Notarisering betyder, at et anerkendt oversættelsesbureau lader en notar stemple dokumentet og dermed attestere, at oversættelsen er udført af en kompetent oversætter.
Vi stiller notariserede oversættelser mellem dansk og ukrainsk, ukrainsk og dansk samt mellem ukrainsk og yderligere 30 sprog til rådighed. Til forskel fra en dansk autoriseret oversættelse, som normalt udelukkende foretages på det finansielle og juridiske område, så kan en notariseret oversættelse foretages inden for alle fagområder.
Vi samarbejder med en notar i Kiev, og kan derfor levere notariserede ukrainske oversættelser inden for 1-2 dage – ukrainske oversættelser som accepteres af myndigheder og domstole.
Du kan naturligvis også kontakte os på e-mail, hvis du har brug for et hurtigt tilbud. Vi vender tilbage indenfor en time med et gratis og ikke-bindende tilbud. Vi tilbyder et fremragende kvalitet/pris-forhold, der betyder, at du får noget for pengene, uanset om dine dokumenter kræver en almindelig eller en bekræftet oversættelse. Vi har autoriserede oversættere til ukrainsk på stand-by døgnet rundt. Tag os på ordet og bed om vores gratis tilbud nu!
Vi håndterer ofte meget følsomme oplysninger og lægger derfor stor vægt på at holde disse oplysninger fortrolige.
Kontakt os via e-mail når som helst (døgnet rundt), hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Anmod om et tilbud, og bestil din oversættelse her direkte online <vis tilbud>
The Native Translator er et oversættelsesbureau certificeret i overensstemmelse med ISO 17100, der har specialiseret sig i at levere oversættelser af høj kvalitet bl.a. til og fra ukrainsk online via internettet.
THE NATIVE TRANSLATOR er et professionelt online-oversættelsesbureau, der tilbyder oversættelser af højeste kvalitet. Vores system tildeler hurtigt en oversættelse til en egnet ekspertoversætter, som oversætter på den kortest mulige tid. Vores 5000 ekspertoversættere sikrer, at vi altid kan tilbyde denne tjeneste på over 100 sprog, uanset dit emne.
© 2017 Prologic GmbH • oversættelsesbureau, oversættelsestjeneste, oversættelsesbureau