Præcis og sikker oversættelse af epikriser til engelsk
Epikriser indeholder vigtig information om patientens sygdomsforløb, behandling og anbefalinger for fremtidig pleje. Korrekt oversættelse af disse medicinske dokumenter er afgørende for at sikre, at læger og sundhedspersonale i udlandet forstår patientens helbredshistorik. Fejl i oversættelsen kan føre til misforståelser og forkerte behandlingsbeslutninger. Vores bureau er specialiseret i præcis og sikker oversættelse af epikriser fra dansk til engelsk.
Kvalitetssikret medicinsk oversættelse
Medicinske dokumenter kræver nøjagtighed, terminologisk præcision og en dybdegående forståelse af medicinsk fagsprog. Vores oversættere har omfattende erfaring med medicinske tekster og arbejder i overensstemmelse med ISO 17100-standarder. Alle oversættelser gennemgår en streng kvalitetskontrolproces, hvor sproglig korrekthed og terminologisk præcision sikres.
Oversættelser tilpasset sundhedssektoren
Epikriser bruges i mange forskellige sammenhænge inden for sundhedsvæsenet, og det er vigtigt, at oversættelsen er tilpasset modtagerens behov. Vi oversætter epikriser til brug for:
- Læger og specialister i udlandet
- Hospitaler og klinikker
- Forsikringsselskaber og sundhedsmyndigheder
- Patienter, der søger behandling i et andet land
Sikker håndtering af medicinske oplysninger
Medicinske dokumenter indeholder følsomme oplysninger, der kræver en høj grad af sikkerhed. Som et ISO 27001-certificeret bureau overholder vi strenge sikkerhedsprocedurer for at beskytte patientdata. Alle filer overføres via krypterede kanaler, og kun autoriserede lingvister har adgang til dokumenterne.
Nøjagtighed og terminologisk præcision
Oversættelse af epikriser kræver stor opmærksomhed på detaljer. Medicinske termer skal være korrekt gengivet for at sikre, at oplysningerne kan bruges af sundhedspersonale i et andet land. Vi anvender medicinske oversættere med ekspertise inden for forskellige specialer, herunder kardiologi, neurologi, onkologi og ortopædi.
Hurtig og pålidelig levering
Mange patienter og sundhedsinstitutioner har brug for hurtige oversættelser af epikriser, især i akutte tilfælde. Vi tilbyder fleksible leveringstider og kan imødekomme hastesager uden at gå på kompromis med kvaliteten.
Hvorfor vælge vores oversættelsestjenester?
- Certificeret under ISO 17100 og ISO 27001 for kvalitet og datasikkerhed
- Erfaring med medicinske oversættelser og kendskab til sundhedssektoren
- Strenge sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte følsomme oplysninger
- Hurtig levering med mulighed for ekspresoversættelser
- Præcise og terminologisk korrekte oversættelser til brug i sundhedsvæsenet
Bestil en oversættelse i dag
Hvis du har brug for en professionel oversættelse af en epikrise fra dansk til engelsk, kan du kontakte os i dag for et uforpligtende tilbud. Vi sikrer en korrekt, sikker og hurtig oversættelse, så du kan få den rette behandling eller dokumentation til sundhedsmyndigheder og forsikringsselskaber.
1️⃣ Upload dit dokument via vores sikre platform
2️⃣ Modtag en prisvurdering med det samme
3️⃣ Bekræft din bestilling, og modtag din oversættelse hurtigt
